Although this elderly scientist is an academician and well known throughout the country, he has to engage in a profession unrelated to what he studied. Why so? 他是学部委员、全国知名的人，就这么个遭遇。为什么不叫他搞本行？
People with even slight scientific and technical knowledge know that, as early as 1964, when China successfully exploded its first atom bomb, Wang Ganchang, noted Chinese physicist and academician of the Chinese Academy of Sciences (CAS), initially advanced the concept of laser-based nuclear fusion，who is considered as one of the earliest scientists in the world who independently put forward the concept. 稍有科技知识的人都知道，中国著名核物理学家王淦昌院士早在中国第一颗原子弹爆炸成功的1964年就提出激光核聚变的初步概念,这在国际上也是属于最早的独立提出者之一。
现代英汉综合大辞典
院士
.gif)
柯林斯
百科