英汉解释
英英解释
修订; 修改; 改装(书等)
柯林斯
百科
百科 与 revamp 相关的例句
与 revamp 相关的例句- The department is revamp to try to improve its performance.
该部门进行了改组以改进工作。 - We want someone not just to cheerlead but to help us revamp our organization.
我们要的不是附和夸奖的人，而是能帮我们改进机构的人 - It will be a tremendous and formidable task to “revamp” our school system to make the cultivation of humanity a key concern.
要将我们的教育体制来个大“翻新”，将人文精神当作主要的柱梁，工程浩大且艰巨。 - The ongoing courtesy and kindness campaigns, the revamp of our education system and the beneficial impact of the mass media have certainly helped.
每年举行的礼貌运动和“日行一善”周，教育制度的改革，以及传媒的有利影响，肯定有所帮助。 - Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.
朱利安-麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导，又受英航之托，重新设计这家航空公司的制服。 - But it will be a losing battle if the family unit itself is not involved because I believe the committee's success is rooted in a revamp of an entire culture built from 37 years of independence.
但是，如果不能取得家长的支持，那肯定就像是在打一场必败之仗。我认为，委员会要取得成功，必须将我们独立后37年来所建立的文化价值观，改头换面。 - Revamp CEO compensation. The magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term.
修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。 - In response to charges of the "feminization" of the classroom -- including, critics argue, female teachers with too little tolerance for thephysicality of boys -- schools are begining to re-examine their attitudes toward male activity levels and even revamp disciplinary techniques.
针对教室“女性化”的指责——包括，批评者认为，女性教师不能容忍男孩活跃的身体活动——学校正在重新检查它们对男性活动标准的态度，甚至修改惩罚条例。 - To develop the New Economy, we must not only update our economy with advanced science and technology, but also, in response to this new trend of development, revamp the economic structures, systems and mechanisms accordingly, readjust the economic relationships between states and between enterprises, and update our philosophies and concepts for economic and technological cooperation across national boundaries.
推动新经济的发展，不仅要求我们用先进科学技术更新经济，而且要求我们适应这个发展趋势来更新经济结构、经济体制、经济机制，更新国与国、企业与企业之间的经济关系，更新推进各国开展经济技术合作的指导思想和观念。